1
00:00:17,309 --> 00:00:19,979
سابقًا في المعهد...
2
00:00:20,062 --> 00:00:21,064
ماذا كان ذلك؟
3
00:00:21,147 --> 00:00:23,232
نشعر به في بعض الأحيان.
4
00:00:23,315 --> 00:00:25,777
إنه بالتأكيد شيء ما
قادمة من النصف الخلفي.
5
00:00:25,860 --> 00:00:28,946
لا أستطيع أن أخبرك حقًا بما هو
يحدث هناك. لا يوجد اتصال.
6
00:00:29,029 --> 00:00:31,282
لكنني اعتقدت العودة
وكان نصف شيء جيد.
7
00:00:31,365 --> 00:00:32,742
كما تعلمون، خطوة واحدة
أقرب إلى المنزل؟
8
00:00:32,825 --> 00:00:34,869
إنها. من المفترض.
9
00:00:34,952 --> 00:00:37,121
معدل الذكاء المتفوق لدى فتى إليس
10
00:00:37,204 --> 00:00:39,791
قد يجعله
قيمة فريدة من نوعها.
11
00:00:39,874 --> 00:00:41,376
اه...
12
00:00:41,459 --> 00:00:43,628
لا تقلق. ال
الميكروفونات على هذا الممر
13
00:00:43,711 --> 00:00:47,382
تشهد أ
عطل مؤقت.
14
00:00:47,465 --> 00:00:50,259
الأحمق.
15
00:00:50,342 --> 00:00:53,262
لدي أمان محتمل
خطر. اذا فقط...
16
00:00:53,345 --> 00:00:54,597
لا أعتمد
17
00:00:54,680 --> 00:00:56,974
<ط>السيد. ستاكهاوس
القيل والقال عنك.
18
00:00:57,057 --> 00:01:01,604
من الصعب أن تتوقع مني ذلك
الفضل لك عنه.
19
00:01:01,687 --> 00:01:06,484
لقد صنعوا الطيار
قراءة الأرقام خاطئة.
20
00:01:06,567 --> 00:01:09,362
{\an8سيناتور داكوتا الشمالية
يخشى جافين رمزي أن يموت
21
00:01:09,445 --> 00:01:10,905
{\an8بعد تحطم طائرة صغيرة.
22
00:01:12,114 --> 00:01:15,159
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
هذا المكان الكبير لأبحاث الأمراض
23
00:01:15,242 --> 00:01:16,411
على الطريق 10؟
24
00:01:16,494 --> 00:01:18,955
-المعهد؟
-ما هو ذلك المكان؟
25
00:01:19,038 --> 00:01:21,207
كما تعلمون، ما هم
تفعل فعلا هناك؟
26
00:01:21,290 --> 00:01:24,794
بقدر ما أستطيع أن أقول،
لا يفعلون القرف.
27
00:01:27,213 --> 00:01:30,925
ما نحتاجه حقا سيكون
يكون لتجنيد رجل في الداخل.
28
00:01:31,008 --> 00:01:35,805
الصبي، هل هي حزينة. و
أنا أعرف سرها الكبير.
29
00:01:35,888 --> 00:01:39,517
لم يفت الأوان بعد، مورين.
30
00:01:45,356 --> 00:01:47,984
لقد اتصلت بـ The Hum.
31
00:01:49,360 --> 00:01:51,028
"لن تراني بعد الآن."
32
00:01:58,786 --> 00:01:59,871
لقد فقدتها.
33
00:01:59,954 --> 00:02:02,998
لا بأس. سوف نجدها.
34
00:02:16,679 --> 00:02:19,015
♪ اصرخ، اصرخ ♪
35
00:02:19,098 --> 00:02:22,143
♪ أطلق العنان لكل شيء ♪
36
00:02:22,226 --> 00:02:26,564
♪ هذه هي الأشياء
يمكنني الاستغناء عن ♪
37
00:02:26,647 --> 00:02:30,067
♪ هيا ♪
38
00:02:30,150 --> 00:02:31,861
♪ أنا أتحدث معك ♪
39
00:02:31,944 --> 00:02:33,779
♪ هيا ♪
40
00:02:37,408 --> 00:02:42,038
♪ في أوقات العنف ♪
41
00:02:42,121 --> 00:02:46,041
♪ لا ينبغي أن يكون لديك
لبيع روحك ♪
42
00:02:48,252 --> 00:02:52,590
♪ باللونين الأبيض والأسود ♪
43
00:02:52,673 --> 00:02:56,802
{\an8}♪ إنهم حقًا حقًا
يجب أن نعرف ♪
44
00:02:59,930 --> 00:03:02,683
♪ اصرخ، اصرخ ♪
45
00:03:02,766 --> 00:03:05,436
♪ أطلق العنان لكل شيء ♪
46
00:03:05,519 --> 00:03:10,274
♪ هذه هي الأشياء
يمكنني الاستغناء عن ♪
47
00:03:10,357 --> 00:03:11,734
♪ هيا ♪
48
00:03:13,235 --> 00:03:15,696
♪ أنا أتحدث معك ♪
49
00:03:15,779 --> 00:03:17,031
♪ هيا ♪
50
00:03:49,271 --> 00:03:51,065
أنا لا أحب عندما كنت
أعتقد أشياء من هذا القبيل.
51
00:03:51,148 --> 00:03:53,276
أشياء مثل ماذا؟
52
00:03:53,359 --> 00:03:54,652
أنت تعرف.
53
00:03:54,735 --> 00:03:57,196
الحل سهل إذن يا أفيري.
54
00:03:57,279 --> 00:03:59,115
مجرد البقاء اللعنة
من رأسي.
55
00:03:59,198 --> 00:04:02,743
أنا أكره هنا كثيرا.
56
00:04:02,826 --> 00:04:04,537
حسنًا، أنا آسف. اعتقدت
57
00:04:04,620 --> 00:04:06,956
كنا قد سمعنا
منها الآن.
58
00:04:07,039 --> 00:04:09,333
حسناً، فقط أعدني أنك لن تفعل ذلك
أعتقد أنها قد تكون ميتة.
59
00:04:09,416 --> 00:04:11,502
صدقوني، أنا أحاول.
60
00:04:13,587 --> 00:04:17,008
ربما يكون مجرد
المسافة، رغم ذلك، أليس كذلك؟
61
00:04:17,091 --> 00:04:18,885
أعني أنها بعيدة.
62
00:04:18,968 --> 00:04:20,720
هم على الأرجح
صممته هكذا.
63
00:04:20,803 --> 00:04:23,180
-أنت لا تصدق ذلك.
-حسنا، أنا أحاول.
64
00:04:27,768 --> 00:04:32,273
'كاي، أنا... أنا... لن أفعل
أعتقد أنها يمكن أن تكون ميتة.
65
00:04:32,356 --> 00:04:33,941
تمام؟ لديك كلمتي.
66
00:04:37,820 --> 00:04:41,115
يا إلهي. الخاص بك
الأصابع لزجة.
67
00:04:41,198 --> 00:04:42,825
أنا لا أحب الملاعق.
68
00:04:55,087 --> 00:04:57,465
اه مرحبا.
69
00:04:57,548 --> 00:05:02,303
اسمي اه، لوك،
وهذا هو أفيري،
70
00:05:02,386 --> 00:05:04,722
جورج ونيكي،
وصدقني...
71
00:05:04,805 --> 00:05:06,641
من كان مجموعتنا الأخيرة من التوائم؟
72
00:05:06,724 --> 00:05:08,392
منذ ثلاث سنوات؟
73
00:05:08,475 --> 00:05:10,895
اه ، ديفيدسون.
74
00:05:10,978 --> 00:05:13,731
ديفيدسون. ذاكرة جيدة.
75
00:05:13,814 --> 00:05:16,525
دكتور هندريكس، لم يفعل ذلك
لديك نظرية
76
00:05:16,608 --> 00:05:20,529
أن التوائم قد تكون قادرة على ذلك
أمبير قدرات بعضهم البعض؟
77
00:05:20,612 --> 00:05:23,074
أعتقد أنني قلت أنه كان
يستحق مزيدا من الدراسة.
78
00:05:23,157 --> 00:05:25,576
وخاصة في مجال الكمبيوتر .
79
00:05:25,659 --> 00:05:27,995
أعتقد أنك قلت
80
00:05:28,078 --> 00:05:32,625
التي سمحت بها
تطوير جهاز كمبيوتر
81
00:05:32,708 --> 00:05:35,127
أقل من استثنائية
الذكاء.
82
00:05:35,210 --> 00:05:36,879
كان آل ديفيدسون
بالتأكيد ذلك.
83
00:05:36,962 --> 00:05:38,506
على أية حال،
84
00:05:38,589 --> 00:05:42,885
واتفقنا على البحث في ذلك
النوع سيكون غير عملي.
85
00:05:42,968 --> 00:05:45,095
نعم فعلنا.
86
00:05:48,515 --> 00:05:50,726
أنا أعلم كم هو غريب يا رفاق
كن تشعر، لأنه، كما تعلم،
87
00:05:50,809 --> 00:05:52,269
لقد مررنا بذلك.
88
00:05:52,352 --> 00:05:54,396
تبولت.
89
00:05:55,856 --> 00:05:59,193
اها يمر...
90
00:05:59,276 --> 00:06:00,527
في الغالب.
91
00:06:02,738 --> 00:06:03,864
-أنا جيردا.
-أنا غريتا.
92
00:06:03,947 --> 00:06:05,908
هل نحن أموات؟
93
00:06:07,284 --> 00:06:08,702
ماذا بحق الجحيم؟
94
00:06:10,370 --> 00:06:13,082
أين أنا بحق الجحيم؟
أين أنا واللعنة؟
95
00:06:13,165 --> 00:06:14,542
المعهد. اسمي أفيري.
96
00:06:14,625 --> 00:06:16,293
-أخرج من وجهي!
-اتركه وشأنه!
97
00:06:16,376 --> 00:06:18,504
سهل أيها الرجل الكبير. حسنًا،
أعلم أنك في حيرة من أمرك،
98
00:06:18,587 --> 00:06:20,214
ولكن دعونا نستمر
أيدينا لأنفسنا
99
00:06:20,297 --> 00:06:21,465
وسنشرح...
100
00:06:21,548 --> 00:06:22,800
لا، دعونا نرى ماذا سيفعلون.
101
00:06:22,883 --> 00:06:24,468
ماذا لو تضرروا؟
102
00:06:24,551 --> 00:06:26,012
نحن نغتنم الفرصة
103
00:06:26,095 --> 00:06:28,639
لمراقبة بهم
الاستجابة للإجهاد.
104
00:06:28,722 --> 00:06:30,891
نسميها مخاطرة محسوبة.
105
00:06:30,974 --> 00:06:32,309
-من أنت واللعنة؟
-أنا نيك ويلهلم.
106
00:06:32,392 --> 00:06:35,104
هذا هو لوك إليس، جورج إليس،
107
00:06:35,187 --> 00:06:37,189
وهذا أفيري.
108
00:06:37,272 --> 00:06:39,483
يجب عليك أن تعتذر له.
109
00:06:39,566 --> 00:06:41,986
-ماذا؟
-أعني، انظر، كلنا نفهم ذلك.
110
00:06:42,069 --> 00:06:44,864
نتذكر جميعا كم هو مخيف
يستيقظ في المرة الأولى.
111
00:06:44,947 --> 00:06:46,949
ولهذا السبب أنت
صرخت في وجهه، أليس كذلك؟
112
00:06:47,032 --> 00:06:48,409
لأنك خائف، أعني،
113
00:06:48,492 --> 00:06:50,369
حتى لو كان وزنه أقل
من إحدى ساقيك.
114
00:06:50,452 --> 00:06:53,497
<ط> أنا لست خائفا. أنا لا أفعل ذلك
اعتذار سخيف.
115
00:06:53,580 --> 00:06:55,291
يمكنك القيام بذلك هذه المرة، أيها الرئيس.
116
00:06:55,374 --> 00:06:57,835
أعني، أنظر أنت
أخبره أنك آسف،
117
00:06:57,918 --> 00:07:00,254
نحن نملأك بقدر ما نستطيع.
118
00:07:00,337 --> 00:07:03,049
ماذا لو لم أفعل؟
119
00:07:03,132 --> 00:07:04,884
هاه؟
120
00:07:04,967 --> 00:07:06,969
انظر، أنا أعلم أنه
يومك الأول.
121
00:07:09,596 --> 00:07:12,266
لكن تجربتي مع المتنمرين
هو عليك قطع 'م في وقت مبكر.
122
00:07:12,349 --> 00:07:13,851
أود أن أراك تحاول.
123
00:07:17,187 --> 00:07:18,189
لا بأس يا شباب. أنا بخير.
124
00:07:18,272 --> 00:07:21,776
اللعنة عليك! اللعنة على اعتذارك.
125
00:07:21,859 --> 00:07:24,361
لا أعرف ما هذا المكان
هو، ولكن أنا لا البقاء.
126
00:07:24,444 --> 00:07:25,780
الآن اغرب عن وجهي.
127
00:07:25,863 --> 00:07:27,364
أنا لن أذهب إلى أي مكان
ولا أنت.
128
00:07:27,447 --> 00:07:28,991
أنت هنا لفترة طويلة
ارحل يا رجل، مثلنا تمامًا.
129
00:07:29,074 --> 00:07:30,701
التحذير الأخير.
130
00:07:30,784 --> 00:07:33,036
التحرك أو سأستلقي
اللعنة عليك!
131
00:07:36,957 --> 00:07:38,959
- سأحصل على كلكم أيها الملاعين!
-يستمع!
132
00:07:39,042 --> 00:07:42,004
حسنًا. نحن لسنا كذلك
مشكلتك يا رجل تمام؟
133
00:07:42,087 --> 00:07:45,215
تمام.
134
00:07:48,010 --> 00:07:49,136
-<ط>حسنا.
-حسنًا.
135
00:07:49,219 --> 00:07:50,554
هيا.
136
00:07:52,639 --> 00:07:53,682
قبالة، رجل!
137
00:07:55,684 --> 00:07:58,145
-أين أنا؟
-المعهد.
138
00:07:58,228 --> 00:08:00,230
مثلما حاول أفيري أن يفعل
أقول لك، في الواقع.
139
00:08:01,481 --> 00:08:03,651
كيف وصلت إلى هنا؟
140
00:08:03,734 --> 00:08:07,404
انظر، كما قلت، سنقوم بذلك
أجب عن أي شيء تريده،
141
00:08:07,487 --> 00:08:09,990
ولكن عليك أن تقطع القرف
142
00:08:10,073 --> 00:08:11,742
لأن هذا المكان
سيئة بما فيه الكفاية بدونها.
143
00:08:11,825 --> 00:08:13,536
سوف أتقيأ.
144
00:08:13,619 --> 00:08:15,412
حسنا، تعال هنا. لوك، ساعدني.
145
00:08:17,497 --> 00:08:19,708
الآن يمكنك الذهاب.
146
00:08:30,510 --> 00:08:33,472
-أعتقد أنني سأفقد الوعي.
-لا، أنت لست كذلك.
147
00:08:33,555 --> 00:08:35,432
وما زلت مدينًا لك
أفيري اعتذار.
148
00:08:38,477 --> 00:08:40,771
أيا كان. آسف أنا
صرخت عليك يا فتى.
149
00:08:40,854 --> 00:08:42,314
هاري.
150
00:08:44,233 --> 00:08:47,319
السيدة سيغسبي والدكتور هندريكس
أود أن أراك الآن.
151
00:08:47,402 --> 00:08:49,363
من هم بحق الجحيم؟
من أنت بحق الجحيم؟
152
00:08:49,446 --> 00:08:51,532
هم المسؤولون.
153
00:08:51,615 --> 00:08:53,909
نعم، حظا سعيدا مع
الملكة العاهرة.
154
00:08:53,992 --> 00:08:56,162
انظر، سوف تجيب
كل أسئلتك،
155
00:08:56,245 --> 00:08:58,080
باستثناء تلك،
كما تعلمون، وقالت انها لن تفعل ذلك.
156
00:08:58,163 --> 00:09:00,124
-لن اذهب اللعنة...
-هاري.
157
00:09:00,207 --> 00:09:01,542
تذكر ما قاله المدرب فينلي
158
00:09:01,625 --> 00:09:03,460
قبل نصف نهائي الدولة
في مونتغمري الكاثوليكية؟
159
00:09:10,801 --> 00:09:12,052
استمر في التحرك.
160
00:09:18,100 --> 00:09:20,269
كيف عرفت أنه كان
أفكر في كرة القدم؟
161
00:09:22,562 --> 00:09:23,689
أنت TP الآن!
162
00:09:23,772 --> 00:09:26,608
صه. اخفض صوتك، صحيح؟
163
00:09:28,568 --> 00:09:31,280
لكن...ولكنك كذلك. أنا
يمكن رؤيته في رأسك.
164
00:09:31,363 --> 00:09:34,950
قلت لك أنه سوف
يحدث. لقطات للنقاط.
165
00:09:36,576 --> 00:09:37,870
لماذا لم تخبرنا؟
166
00:09:37,953 --> 00:09:40,039
كنت آمل ذلك
لم يكن حقيقيا، كما تعلمون.
167
00:09:40,122 --> 00:09:42,750
ولكن الآن، لا بد لي من الرقم
للخروج من وسيلة لإخفائها.
168
00:09:42,833 --> 00:09:45,002
إذا أرسلوك إلى الخلف
نصف خططنا فاشلة
169
00:09:45,085 --> 00:09:48,255
هذا صحيح. لذلك نحن نواصل
وكأن شيئا لم يتغير، هم؟
170
00:09:48,338 --> 00:09:49,882
حسنا، نعم.
171
00:09:49,965 --> 00:09:51,525
-وسأواصل البحث عن شا.
-نعم.
172
00:09:53,593 --> 00:09:55,262
اه نعم. أنا فقط... أنا
أريد التأكد من أنها...
173
00:09:55,345 --> 00:09:57,932
بالطبع يا صاح. نعم، فهمت.
174
00:09:58,015 --> 00:09:59,725
مهلا، ماذا قال المدرب فينلي؟
175
00:09:59,808 --> 00:10:01,727
اه "لا تفقد أعصابك
176
00:10:01,810 --> 00:10:03,854
حتى يحين وقت ذلك
تفقد أعصابك."
177
00:10:07,482 --> 00:10:10,819
أعلم أنكم جميعاً تعلمون
آني أفضل بكثير مما فعلت.
178
00:10:10,902 --> 00:10:13,405
2لكن التطوير التنظيمي؟ انها لا تناسب
مع ما رأيتها منها.
179
00:10:13,488 --> 00:10:15,824
من الواضح أنه لا
سر كان لديها مشاكل.
180
00:10:15,907 --> 00:10:18,827
وأعتقد أن هذا المصطلح معظم الناس
الاستخدام هو "الخفافيش القرف مجنون".
181
00:10:18,910 --> 00:10:21,121
كما ترى، آني لم تفكر
منها "مجنونة" كمجنونة.
182
00:10:21,204 --> 00:10:23,040
اعتقدت أن ذلك
كانت قوتها العظمى.
183
00:10:23,123 --> 00:10:24,959
أرادت أن تشعر بكل شيء.
184
00:10:25,042 --> 00:10:27,086
وقالت أيضا
كانت الأرض مسطحة.
185
00:10:27,169 --> 00:10:28,420
رأت الحافة
عندما كانت طفلة
186
00:10:28,503 --> 00:10:30,839
عمل جر بلح البحر
خارج جونزبورت.
187
00:10:30,922 --> 00:10:36,178
كل ما أطلبه هو،
هل يتتبع OD هنا؟
188
00:10:36,261 --> 00:10:39,014
تعاملتم جميعا
لها مرات عديدة.
189
00:10:39,097 --> 00:10:40,766
هل كانت عالية من أي وقت مضى؟
190
00:10:40,849 --> 00:10:42,851
هل سبق لك أن قبضت عليها
سرقة الخمر أو أي شيء...
191
00:10:42,934 --> 00:10:45,437
لا، لا. لكنني لا
خبير الإدمان. الحمد لله.
192
00:10:45,520 --> 00:10:48,482
انظر، لقد قالت لي ذلك
مواد تغير العقل,
193
00:10:48,565 --> 00:10:50,276
لقد خففوا
حدة هدفها.
194
00:10:50,359 --> 00:10:52,069
لهذا السبب لم تفعل ذلك
تناول مضادات الذهان.
195
00:10:52,152 --> 00:10:53,862
- إذن لماذا هي...
- الاحترام الواجب، تيم،
196
00:10:53,945 --> 00:10:56,073
كنت تعرف آني ماذا؟ اسبوع؟
197
00:10:56,156 --> 00:10:58,075
نعم.
198
00:10:58,158 --> 00:10:59,660
لقد قدمت جبهة جيدة،
199
00:10:59,743 --> 00:11:01,036
لكنك تعرف ما هي الحياة
في الشوارع يعني
200
00:11:01,119 --> 00:11:02,579
حتى هنا.
201
00:11:05,665 --> 00:11:08,043
متى تحصل على
شاشة السموم مرة أخرى؟
202
00:11:08,126 --> 00:11:09,712
شاشة السموم؟
203
00:11:09,795 --> 00:11:13,841
نعم. تقرير السموم
من أجل تشريح الجثة.
204
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
طلب مثل هذا قد حصلت
للذهاب إلى مختبر الجريمة بالولاية
205
00:11:16,885 --> 00:11:18,929
في أوغستا،
206
00:11:19,012 --> 00:11:21,724
مما يعني أنه في
بالإضافة إلى 3700 دولار
207
00:11:21,807 --> 00:11:24,268
هذا القسم لا يوجد به
لن نرى النتائج
208
00:11:24,351 --> 00:11:27,521
على الأقل
ثلاثة أسابيع أخرى.
209
00:11:27,604 --> 00:11:29,982
الآن، أنا... أنا... ربما
تكون قادرة على التأرجح ذلك،
210
00:11:30,065 --> 00:11:33,610
ربما، إذا كنت أعتقد
لثانية واحدة
211
00:11:33,693 --> 00:11:35,946
أننا سوف نكتشف أي شيء
جديد عن وفاة آني.
212
00:11:36,029 --> 00:11:37,740
لكنني سأكون جيدًا وملعونًا
213
00:11:37,823 --> 00:11:39,908
إذا قضيت هذا النوع من
الوقت والمال على التقرير
214
00:11:39,991 --> 00:11:42,369
عندما أعرف بالفعل
ماذا سيقول.
215
00:11:42,452 --> 00:11:44,204
أنا لا أحب ذلك، أيها الرئيس.
216
00:11:44,287 --> 00:11:46,290
حسنًا، محظوظ بالنسبة لي، لا أفعل ذلك
إعطاء اللعنة الفرنسي
217
00:11:46,373 --> 00:11:48,500
ماذا تفعل ولا تحب.
218
00:11:54,423 --> 00:11:57,009
أعلم أنك تشعر بنوع ما
اتصال شخصي بهذا،
219
00:11:57,092 --> 00:11:58,635
نظرا لتاريخ عائلتك...
220
00:11:58,718 --> 00:12:01,847
...ولكن ما أنا عليه
أحاول أن أقول هو
221
00:12:01,930 --> 00:12:03,932
لا يوجد...
222
00:12:04,015 --> 00:12:06,017
لا يوجد "هناك" هناك.
223
00:12:07,769 --> 00:12:10,147
أنا أعرف ما هي النوبة الليلية
يمكن أن تفعله لعقل فله.
224
00:12:10,230 --> 00:12:11,982
استخدم إد ويتلوك
ليقول في كل وقت
225
00:12:12,065 --> 00:12:15,110
أنه يعتقد أنه رأى كل شيء
أنواع من القرف المشي إيقاعك.
226
00:12:17,028 --> 00:12:20,407
وأنا أعلم أيضًا
أنك منزعج.
227
00:12:20,490 --> 00:12:23,243
لذا خذ إجازة من الليل
اللحاق بنومك.
228
00:12:23,326 --> 00:12:25,746
أنا بخير شكرا لك.
229
00:12:25,829 --> 00:12:27,831
يا بني، أنت لا تبدو بخير،
وهذا لم يكن طلبا.
230
00:12:27,914 --> 00:12:29,375
أنا أقدر الخاص بك
قلق يا زعيم
231
00:12:29,458 --> 00:12:31,793
ما يقلقني هو أنك
يركض ويلعب دور الشرطي.
232
00:12:32,711 --> 00:12:35,964
مهمتك هي أن تطرق الأبواب ل
تأكد من أنها مقفلة،
233
00:12:36,047 --> 00:12:39,176
الجميع في الداخل
مدسوس في آمنة وسليمة.
234
00:12:39,259 --> 00:12:41,678
هذا كل شيء. لا شيء آخر.
235
00:12:42,971 --> 00:12:44,306
نحن واضحون على ذلك؟
236
00:12:44,389 --> 00:12:46,183
نعم يا سيدي.
237
00:12:46,266 --> 00:12:48,310
آسف لإضاعة وقتك.
238
00:13:03,742 --> 00:13:04,743
يا!
239
00:13:07,621 --> 00:13:08,789
ماذا؟
240
00:13:08,872 --> 00:13:10,624
انظر، أنا آسف.
241
00:13:10,707 --> 00:13:12,709
كان الرئيس ساخنًا عندما سمعك
كانوا يتساءلون عن سبب الوفاة.
242
00:13:12,792 --> 00:13:14,420
اعتقدت أنك كنت تحاول
لإظهار هيكس
243
00:13:14,503 --> 00:13:17,172
ما يمكن أن يفعله شرطي مدينة كبيرة.
244
00:13:17,255 --> 00:13:20,217
اعتقدت أنه سيهدأ
لو كان يعلم بأمرك
245
00:13:20,300 --> 00:13:22,719
اتصال عاطفي
إلى هذه القضية.
246
00:13:23,887 --> 00:13:24,972
اه هاه.
247
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
إنها قصتك
أقول، وأنا آسف.
248
00:13:29,768 --> 00:13:33,688
هي لم تفعل ذلك، حسنًا؟ لم تفعل ذلك.
249
00:13:35,357 --> 00:13:37,025
لم أرها تشرب قط.
250
00:13:40,070 --> 00:13:41,780
خيمتها لا تزال قائمة، كما تعلم.
251
00:13:41,863 --> 00:13:43,907
طاقم من مكب النفايات
يأتي ليأخذها بعيدا
252
00:13:43,990 --> 00:13:45,659
لكنهم لا يستطيعون الحصول عليها
هنا حتى الغد.
253
00:13:48,286 --> 00:13:49,663
شكرًا لك.
254
00:13:50,872 --> 00:13:52,290
لماذا؟
255
00:14:05,470 --> 00:14:07,430
أتمنى لك ليلة سعيدة، سيدة سيجسبي.
256
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
نحن على.
257
00:14:14,437 --> 00:14:17,983
أحضر الصبي إليس.
سألتقي بك في المستوى B.
258
00:14:18,066 --> 00:14:19,860
انسخ ذلك.
259
00:15:00,442 --> 00:15:02,986
مرحبًا يا لوك.
260
00:15:03,069 --> 00:15:06,782
هذا هو الضروري
قلب ما نقوم به هنا.
261
00:15:06,865 --> 00:15:09,451
هذا ينطبق على سبب وجودك هنا.
262
00:15:09,534 --> 00:15:12,037
يجب أن تكون متحمسا.
263
00:15:12,120 --> 00:15:14,164
نعم أنا كذلك.
264
00:15:15,373 --> 00:15:17,584
اعتقدت أن Dream Box كان كذلك
من المفترض أن يكون الأخير.
265
00:15:17,667 --> 00:15:20,170
أوه، هل هذا ما أنت
فكرت أيها الفتى الذكي؟
266
00:15:20,253 --> 00:15:23,423
ولكن هذا يعني ذلك
أنت لا تعرف كل شيء.
267
00:15:23,506 --> 00:15:26,718
في بعض الأحيان، على وجه الخصوص
الحالات، نقوم بتبديل الأمور،
268
00:15:26,801 --> 00:15:28,136
يبقي الجميع على أصابع قدميه.
269
00:15:28,219 --> 00:15:29,763
يمين. إذن هل أنا حالة خاصة؟
270
00:15:29,846 --> 00:15:31,431
لا، ليس لي.
271
00:15:33,892 --> 00:15:36,603
فكر في الأمر على أنه يوم القمامة.
272
00:15:36,686 --> 00:15:39,147
سوف نعرض لكم بعض الصور
273
00:15:39,230 --> 00:15:40,649
التي سوف تساعدك على...
274
00:15:40,732 --> 00:15:42,651
...بيت نظيف.
275
00:15:42,734 --> 00:15:46,655
ربما لاحظت
يتم تنشيط القوة النفسية
276
00:15:46,738 --> 00:15:50,075
ويعززها الألم الجسدي.
277
00:15:50,158 --> 00:15:52,077
اللغز لدينا هو
أن الانضمام إلى همهمة
278
00:15:52,160 --> 00:15:54,454
يتطلب الطلاق
نفسك من جسدك
279
00:15:54,537 --> 00:15:56,832
مما يجعل المادية
الألم يؤدي إلى نتائج عكسية.
280
00:15:56,915 --> 00:15:59,960
ألم نفسي.
281
00:16:00,043 --> 00:16:01,920
ضع في اعتبارك يا لوك.
282
00:16:02,003 --> 00:16:04,381
بمجرد لك
الاتصال بـ The Hum,
283
00:16:04,464 --> 00:16:06,800
كل الألم يتوقف.
284
00:16:08,301 --> 00:16:10,345
ها أنت ذا. تمام.
285
00:16:10,428 --> 00:16:11,721
تمام.
286
00:16:17,268 --> 00:16:19,438
-لا مزيد من الطلقات. تعال.
-صه.
287
00:16:19,521 --> 00:16:21,690
أوه، بالكاد ستشعر بهذا.
288
00:17:30,383 --> 00:17:32,135
توقف، من فضلك! من فضلك توقف!
289
00:17:32,218 --> 00:17:34,387
آه!
290
00:17:50,904 --> 00:17:54,241
أنت تعرف ماذا يقولون
عن الهاوية، أليس كذلك؟
291
00:17:54,324 --> 00:17:58,912
أنت تنظر إلى الأمر... وهو
ينظر إليك مباشرة.
292
00:18:00,622 --> 00:18:02,749
عقلك هدية.
293
00:18:02,832 --> 00:18:05,168
عقلك...
294
00:18:05,251 --> 00:18:07,796
...وما يمكنها فعله هو هدية.
295
00:19:27,250 --> 00:19:28,710
اذهب بعيدا!
296
00:19:28,793 --> 00:19:30,962
لوقا! هذا أنا، أفيري!
297
00:19:31,045 --> 00:19:33,465
أفيري، هل يمكنني اللحاق
معك في الصباح؟
298
00:19:33,548 --> 00:19:34,758
لقد أعطوني الصندوق للتو.
299
00:19:34,841 --> 00:19:37,010
لقد حصلت عليها. لقد حصلت على كاليشا.
300
00:19:37,093 --> 00:19:40,514
ماذا؟ ماذا؟ ماذا تفعل
يعني كنت قد حصلت عليها؟
301
00:19:40,597 --> 00:19:42,474
كأنك تسمعها؟
الحق... الآن؟
302
00:19:42,557 --> 00:19:44,726
أراها أيضًا. تريد
لي أن تظهر لك؟
303
00:19:45,852 --> 00:19:49,272
-آه ماذا تقصد؟
-أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
304
00:19:49,355 --> 00:19:51,441
تم صنع الطلقات
أشعر أنني أقوى بكثير.
305
00:19:52,901 --> 00:19:55,612
لا تقلق. لقد غسلتهم.
306
00:20:00,491 --> 00:20:02,160
لا تترك.
307
00:20:34,150 --> 00:20:36,069
اللعنة المقدسة. لقد نجحت.
308
00:20:41,157 --> 00:20:43,201
أنت حقا هنا.
309
00:20:43,284 --> 00:20:45,328
نعم، أعتقد أنني كذلك.
310
00:20:48,373 --> 00:20:51,293
والله انه جيد جدا ...
311
00:20:51,376 --> 00:20:53,169
يعني انا مرتاحة جدا...
312
00:20:53,252 --> 00:20:56,047
أنا أعلم. أنا...وأنا أيضاً.
313
00:20:56,130 --> 00:21:00,260
انظر، أنا لا أعرف كم من الوقت سأقضيه
معكم يا رفاق هنا، ولكن...
314
00:21:00,343 --> 00:21:05,390
نعم، نعم، كان لدى أفيري
صعوبة حقيقية في الوصول إليك.
315
00:21:05,473 --> 00:21:07,058
نعم.
316
00:21:07,141 --> 00:21:10,103
أعتقد أنني كنت في هذا النوع
من حالة ذهول منذ أن وصلت إلى هنا.
317
00:21:10,186 --> 00:21:14,774
أعني، الجميع هنا
هو نوع من حالة ذهول.
318
00:21:14,857 --> 00:21:16,902
لكن واضح
الفرق رقم واحد:
319
00:21:16,985 --> 00:21:20,238
علينا أن نرتدي هذا
بذلة مثيرة للغاية.
320
00:21:22,281 --> 00:21:24,993
هل تعتقد أن هذا بسبب
إنهم يغسلون ملابسنا،
321
00:21:25,076 --> 00:21:26,953
حتى نتمكن من ارتدائها في المنزل؟
322
00:21:28,246 --> 00:21:31,249
اه يمكن أن يكون.
323
00:21:31,332 --> 00:21:34,628
نعم. لأن موحدة
يعزز المجتمع.
324
00:21:34,711 --> 00:21:36,212
لهذا السبب هم كذلك
شعبية لدى الفاشيين
325
00:21:36,295 --> 00:21:39,132
و... والشيوعيين.
326
00:21:41,592 --> 00:21:44,638
-ما هذا الضجيج؟
-انتظر. هل يمكنك سماع ذلك؟
327
00:21:44,721 --> 00:21:47,098
أتمنى أن لا أستطيع.
328
00:21:47,181 --> 00:21:50,226
-لوك، هل يمكنك سماع ذلك؟
-ليس الهمس.
329
00:21:50,309 --> 00:21:52,854
همم. كنت محظوظا. متى
لقد عدت إلى هنا في الواقع،
330
00:21:52,937 --> 00:21:55,148
إنها الوحيدة إلى حد كبير
الشيء الذي يمكنك سماعه.
331
00:21:55,231 --> 00:21:57,233
أعتقد حتى
يمكن أن يشعر به الحراس.
332
00:21:59,068 --> 00:22:01,696
أوه، أعرف ذلك
يجعلها تبدو سيئة،
333
00:22:01,779 --> 00:22:04,783
ولكن في الواقع، الشيء
هو، في كثير من الطرق،
334
00:22:04,866 --> 00:22:06,034
النصف الخلفي كثير
أفضل من النصف الأمامي
335
00:22:06,117 --> 00:22:09,204
ليس هناك المزيد من الرموز، لذلك...
336
00:22:09,287 --> 00:22:13,166
الحلوى والخمر والتدخين كلها مجانية.
337
00:22:13,249 --> 00:22:16,836
أم، لا مزيد من الاختبارات، لا
المزيد من دبابة الحرمان
338
00:22:16,919 --> 00:22:18,546
لا مزيد من صندوق الأحلام اللعين!
339
00:22:18,629 --> 00:22:21,800
نعم، كل ما يفعلونه تقريبًا
يجمعنا في ليالي السينما،
340
00:22:21,883 --> 00:22:23,843
على الأقل، هذا
ما يسمونه.
341
00:22:23,926 --> 00:22:27,180
يشعر وكأنه أكثر ...
342
00:22:27,263 --> 00:22:30,684
هل تعرف تلك نشل
الألعاب التي يلعبها الرجال الكبار...
343
00:22:30,767 --> 00:22:33,895
أعتقد أنه، مثل،
جندي... شيء؟
344
00:22:33,978 --> 00:22:35,397
مطلق النار من منظور الشخص الأول؟
345
00:22:35,480 --> 00:22:38,984
نعم، إلا أنك لست كذلك
إطلاق النار، العيش فقط.
346
00:22:39,067 --> 00:22:41,361
معيشة؟
347
00:22:41,444 --> 00:22:45,782
الليلة الماضية، كنا نقوم بالفرشاة
أسناننا، ثم كنا نقود السيارة،
348
00:22:45,865 --> 00:22:48,076
ثم كنا نقوم بأمور الطبيب،
349
00:22:48,159 --> 00:22:50,120
مثل التحقق من المرضى،
350
00:22:50,203 --> 00:22:53,331
إعطاء الحقن،
هذا النوع من الشيء.
351
00:22:53,414 --> 00:22:55,959
وكنت أشاهد
الشاشة طوال الوقت؟
352
00:22:56,042 --> 00:22:57,710
لا.
353
00:22:59,253 --> 00:23:02,090
في الواقع،
الفيلم على الشاشة
354
00:23:02,173 --> 00:23:04,509
كان من جميع أنحاء غرفة الامتحان.
355
00:23:05,426 --> 00:23:07,053
بدا الأمر نوعًا ما
مثل الكاميرا
356
00:23:07,136 --> 00:23:09,055
كان يصور من
داخل قميص شخص ما؟
357
00:23:09,138 --> 00:23:10,598
لم أستطع إلا أن أرى
358
00:23:10,681 --> 00:23:13,309
وجهة نظر الطبيب
عندما أغمضت عيني.
359
00:23:19,357 --> 00:23:21,567
يا. قزحية؟
360
00:23:25,530 --> 00:23:27,406
مهلا، شا.
361
00:23:29,742 --> 00:23:32,954
-من معك؟
-ماذا تقصد؟
362
00:23:41,462 --> 00:23:44,507
آسف.
363
00:23:44,590 --> 00:23:46,342
-أنا متعب فقط.
-لا بأس.
364
00:23:46,425 --> 00:23:48,344
سوف أراك لاحقا.
365
00:24:02,733 --> 00:24:04,652
هناك خطأ ما
داخل رأسها،
366
00:24:04,735 --> 00:24:06,821
خطأ حقا.
367
00:24:06,904 --> 00:24:08,948
ليالي الفيلم لها أثرها.
368
00:24:09,031 --> 00:24:11,576
أنها تجعلك تشعر
واضح في البداية.
369
00:24:11,659 --> 00:24:13,578
أنا متأكد من أن هذا هو السبب
أستطيع الوصول إليكم يا رفاق،
370
00:24:13,661 --> 00:24:15,413
لكن الصداع
371
00:24:15,496 --> 00:24:19,334
لقد عاد للتو
أسوأ في كل مرة،
372
00:24:19,417 --> 00:24:23,838
وأعتقد أن إيريس لديها فقط
تم من خلال الكثير منهم.
373
00:24:23,921 --> 00:24:25,340
سوف يقومون بنقلها قريبًا.
374
00:24:25,423 --> 00:24:27,508
ماذا؟ مثل، أرسلها إلى المنزل؟
375
00:24:32,096 --> 00:24:34,599
أولا، سوف يحصلون عليها
قيادة ليلة سباركلر,
376
00:24:34,682 --> 00:24:37,435
وبعد ذلك سوف يفعلون
انقلها إلى الاسترداد.
377
00:24:37,518 --> 00:24:39,312
هذا هو المكان الذي
هوم يأتي من.
378
00:24:39,395 --> 00:24:42,190
نعم هذا صحيح.
379
00:24:42,273 --> 00:24:44,192
أعتقد حتى أنني أستطيع سماع ذلك.
380
00:24:45,943 --> 00:24:48,321
أفيري، هل تستطيع أن ترى
ماذا يوجد خلف هذا الباب؟
381
00:24:48,404 --> 00:24:49,864
لا، لا أريد ذلك.
382
00:24:49,947 --> 00:24:51,825
أفيري، انظر، علينا أن نعرف.
383
00:24:51,908 --> 00:24:53,493
لا! لا!
384
00:25:01,459 --> 00:25:03,002
بوظة.
385
00:25:37,828 --> 00:25:40,414
لذلك ليس هناك حلم
صندوق في النصف الخلفي؟ أبدًا؟
386
00:25:42,250 --> 00:25:43,626
لا، لم تقل ذلك.
387
00:25:43,709 --> 00:25:46,796
همم. حسنا، سجل لي اللعنة.
388
00:25:46,879 --> 00:25:49,632
لقد فاتتك ما قاله عن إيريس
الرماد في دقيق الشوفان لها سخيف؟
389
00:25:49,715 --> 00:25:52,427
"كاي." لذا فإن الأمر يؤثر سلبًا
أنت تعود إلى هناك، فماذا في ذلك؟
390
00:25:52,510 --> 00:25:54,762
يرسلونك إلى الاسترداد،
ثم تذهب إلى المنزل.
391
00:25:54,845 --> 00:25:57,515
رائع. أنت حقا
لقد ماتوا للتو
392
00:25:57,598 --> 00:25:59,184
على تصديق هراءهم.
393
00:25:59,267 --> 00:26:00,768
وأنت ذكي جدًا. أنت
تعرف كل شيء، هاه؟
394
00:26:00,851 --> 00:26:02,562
لوقا يرى من خلال ذلك.
395
00:26:02,645 --> 00:26:04,105
يمين؟ هو يعلم.
396
00:26:04,188 --> 00:26:06,149
هذا صحيح، جورجي.
397
00:26:06,232 --> 00:26:08,401
العبقرية المقيمة
يتفق مع...
398
00:26:08,484 --> 00:26:09,777
حسنا.
399
00:26:11,862 --> 00:26:14,407
هل تعتقد حقا أنه لا يوجد
فرصة يمكننا أن نثق بهم؟
400
00:26:14,490 --> 00:26:16,326
أعتقد أننا ما زلنا لا نعرف.
401
00:26:16,409 --> 00:26:18,244
-هراء.
- نعم، ألقي القبض عليه
402
00:26:18,327 --> 00:26:19,996
تحاول الخروج من هذا
المكان، كل الرهانات متوقفة.
403
00:26:20,079 --> 00:26:22,707
نحن بحاجة إلى أن نرى ما وراء هذا الباب.
404
00:26:26,168 --> 00:26:28,922
غريب أنهم المستعبدين
سريع جدا، هاه؟
405
00:26:29,005 --> 00:26:31,549
وهو مزيد من الأدلة
لجورج إيلز
406
00:26:31,632 --> 00:26:33,843
نظرية المعهد
العلاقات.
407
00:26:33,926 --> 00:26:37,096
نعم، أتمنى فقط ألا يكون كذلك،
اه التدخل معهم
408
00:26:39,223 --> 00:26:41,935
ماذا؟ جداتك أبدا
جعلك تشاهد خط التاريخ؟
409
00:26:42,018 --> 00:26:44,854
لم أعرف جدتي قط.
الأجداد سواء، في الواقع.
410
00:26:47,565 --> 00:26:48,649
أفيس؟
411
00:26:51,277 --> 00:26:54,113
هل تستطيع أن ترى ما هاري
يفكر في التوائم؟
412
00:26:56,824 --> 00:26:59,244
قف. حذرا.
413
00:26:59,327 --> 00:27:01,704
كان لديه الديك
الأسبان في المنزل.
414
00:27:01,787 --> 00:27:03,539
من الناحية الفنية، فإنهم
كانت والدته.
415
00:27:03,622 --> 00:27:06,709
على أية حال، تلك الفتيات
هم مثل له ...
416
00:27:06,792 --> 00:27:08,753
البدائل، نعم.
417
00:27:08,836 --> 00:27:10,922
أنا لا أعرف ما هاري
كان مثل كلابه،
418
00:27:11,005 --> 00:27:13,633
ولكن تلك الفتيات الصغيرات
تشغيله إلى حد كبير.
419
00:27:16,177 --> 00:27:18,012
"عندما يزأر الرعد
الرأس إلى الداخل."
420
00:27:18,095 --> 00:27:21,182
نعم، يبدو أننا كذلك
على وشك الحصول على منقوع.
421
00:27:21,265 --> 00:27:24,852
"لوكا"، كلمة واحدة، إذا سمحت.
422
00:27:26,937 --> 00:27:29,023
وحيد.
423
00:27:29,106 --> 00:27:31,400
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
424
00:27:45,164 --> 00:27:47,750
ألا ينبغي علينا، أم،
اذهب الى مكتبك؟
425
00:27:47,833 --> 00:27:52,213
إنه على وشك البدء بالصب.
426
00:27:52,296 --> 00:27:54,965
لا تقل لي أنك
خائف من القليل من الماء.
427
00:27:56,634 --> 00:27:58,136
كما تعلمون، أشعر أنني رأيت في مكان ما
428
00:27:58,219 --> 00:28:00,054
أن تلك الأشياء
سيئة بالنسبة لك.
429
00:28:02,723 --> 00:28:04,434
في بعض الأحيان، من الممتع أن تكون سيئًا.
430
00:28:08,437 --> 00:28:10,481
أخشى أن لدينا مشكلة.
431
00:28:12,316 --> 00:28:16,779
بعض درجات الاختبار الخاصة بك
لا تؤكد
432
00:28:16,862 --> 00:28:19,824
مع التقدم
من الواضح أنك تقوم بذلك.
433
00:28:19,907 --> 00:28:22,535
أي فكرة لماذا قد يكون ذلك؟
434
00:28:22,618 --> 00:28:24,203
دخانك يفسد
الحيوانات الأليفة الغنية أو.
435
00:28:24,286 --> 00:28:26,414
"بيتريشور"!
436
00:28:26,497 --> 00:28:29,167
لا عجب أنك حصلت على امتحان SAT.
437
00:28:29,250 --> 00:28:30,209
همم.
438
00:28:31,919 --> 00:28:33,421
كما تعلمون، قرأت
هذه المقابلة مرة واحدة
439
00:28:33,504 --> 00:28:36,758
مع لاعب شطرنج.
جوش ويتزكين، ربما.
440
00:28:36,841 --> 00:28:40,094
على كل حال قال الأول
الشيء الذي يحب أن يعرفه
441
00:28:40,177 --> 00:28:42,472
عن معارضيه
هو ما سيفعلونه
442
00:28:42,555 --> 00:28:45,183
إذا وقعوا في المطر.
443
00:28:45,266 --> 00:28:50,938
إذا دخلوا إلى الداخل، فسوف يفعل
العب لعبة مفتوحة وجامحة..
444
00:28:51,021 --> 00:28:53,441
.. وسوف يخسرون.
445
00:28:53,524 --> 00:28:55,735
أنا أحب المطر.
446
00:28:55,818 --> 00:28:58,321
نعم، حسنًا، انظر،
447
00:28:58,404 --> 00:29:01,240
إذا بقوا في الخارج،
448
00:29:01,323 --> 00:29:03,409
لقد اعتقد أنهم
انجذبوا إلى الفوضى،
449
00:29:03,492 --> 00:29:06,120
وكان يلعب أ
لعبة مغلقة وضيقة
450
00:29:06,203 --> 00:29:10,083
حتى نفدوا منها
الصبر فإنهم سيخسرون
451
00:29:10,166 --> 00:29:12,210
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.
452
00:29:12,293 --> 00:29:13,711
لماذا ليست نتائج الاختبار الخاصة بي
453
00:29:13,794 --> 00:29:15,421
تبين لهم ما
تريد منهم أن؟
454
00:29:15,504 --> 00:29:18,466
لا أعرف. ربما بسبب
الاختبارات هراء
455
00:29:18,549 --> 00:29:20,635
وهذا المكان كذلك،
وأنت كذلك،
456
00:29:20,718 --> 00:29:22,678
مع كل الاحترام الواجب.
457
00:29:24,930 --> 00:29:26,391
-أنا لست العدو، لوك.
-أوه نعم؟
458
00:29:26,474 --> 00:29:29,102
من هو إذن؟
459
00:29:29,185 --> 00:29:32,647
لقد وضعك الدكتور هندريكس في طريقك
صندوق الأحلام الليلة الماضية.
460
00:29:32,730 --> 00:29:35,024
هل تسألني أم تخبرني؟
461
00:29:39,278 --> 00:29:41,948
اعتقدت الدكتور هندريكس
سوف يبقيك على اطلاع.
462
00:29:42,031 --> 00:29:43,950
يفعل.
463
00:29:44,033 --> 00:29:48,037
ربما لاحظت وجودها
عدم وجود كاميرات في غرف الاختبار.
464
00:29:48,120 --> 00:29:49,747
ربما هذا ذكي.
465
00:29:49,830 --> 00:29:51,791
ليس حقا هذا النوع من
الفيديو الذي تريد تشغيله
466
00:29:51,874 --> 00:29:53,960
في محكمة جرائم الحرب الخاصة بك.
467
00:29:54,043 --> 00:29:57,922
لذلك، عدم وجود فيديو يعني أنني يجب أن أفعل ذلك
ثق بشعبي ليخبروني.
468
00:30:00,758 --> 00:30:02,927
على الرغم من الآن ...
469
00:30:03,010 --> 00:30:05,846
لست متأكدا إذا
يمكنك الوثوق بهم.
470
00:30:09,016 --> 00:30:11,477
لماذا هندريكس
تذهب وراء ظهرك؟
471
00:30:13,187 --> 00:30:15,398
لتقويض لك؟
472
00:30:15,481 --> 00:30:17,900
ربما حتى يحل محلك.
473
00:30:20,027 --> 00:30:22,071
لماذا نحن حتى هنا
474
00:30:22,154 --> 00:30:25,366
إجراء هذه المحادثة
في المطر؟
475
00:30:25,449 --> 00:30:30,079
هل لأنهم سوف
تسمعنا في مكتبك؟
476
00:30:32,039 --> 00:30:33,499
تعتقد أن ستاكهاوس كذلك
الذهاب ضدك أيضا.
477
00:30:38,754 --> 00:30:40,381
توقف عن قتالي يا لوك.
478
00:30:40,464 --> 00:30:42,341
لماذا؟ لأنك
ليس العدو؟
479
00:30:42,424 --> 00:30:44,051
لا.
480
00:30:44,134 --> 00:30:46,762
لأنك لا تستطيع الفوز.
481
00:31:13,789 --> 00:31:16,209
-أهلاً.
-أهلاً.
482
00:31:16,292 --> 00:31:18,877
آمل ألا يكون ذلك غريبًا
لقد ظهرت هنا للتو.
483
00:31:20,045 --> 00:31:22,340
لماذا سيكون غريبا؟
484
00:31:22,423 --> 00:31:24,008
ادخل.
485
00:31:33,767 --> 00:31:34,936
ماذا به؟
486
00:31:35,019 --> 00:31:37,396
لقد أكل محارًا سيئًا.
487
00:31:37,479 --> 00:31:39,357
أنا حقا لست في
مزاج لهراء الخاص بك.
488
00:31:39,440 --> 00:31:40,608
توني، إنه في حالة سيئة يا رجل.
489
00:31:40,691 --> 00:31:43,152
أوه، هل تعتقد ذلك يا دكتور؟
490
00:31:43,235 --> 00:31:45,988
ضربت الطلقات
الجميع مختلفون.
491
00:31:46,071 --> 00:31:48,157
أوه، اللعنة!
492
00:31:48,240 --> 00:31:49,742
يرى؟ إنه يحتاج إلى طبيب، يا رجل.
493
00:31:49,825 --> 00:31:52,912
عليك أن تهتم بنفسك
الأعمال اللعينة الخاصة.
494
00:31:52,995 --> 00:31:54,956
نحن بحاجة إلى عملية تنظيف.
495
00:31:55,039 --> 00:31:56,541
الجناح الشرقي، القاعة الجنوبية.
496
00:31:57,833 --> 00:32:00,127
إلا إذا كنت تريد
نظفه يا عبقري
497
00:32:01,420 --> 00:32:03,381
استيقظ!
498
00:32:03,464 --> 00:32:04,924
هاري.
499
00:32:06,759 --> 00:32:07,843
قف.
500
00:32:24,568 --> 00:32:27,363
ليس عليك أن تحتفظ بي
شركة لهذا، لوقا.
501
00:32:27,446 --> 00:32:29,365
أنا أعرف هذه الاختبارات
صعبة عليك يا أطفال.
502
00:32:29,448 --> 00:32:31,450
نعم، يمكنك إسقاط
روتين "مخيف".
503
00:32:33,410 --> 00:32:34,328
لوقا.
504
00:32:34,411 --> 00:32:36,163
أنت تعرف ماذا يفعلون هنا.
505
00:33:05,526 --> 00:33:09,614
اسمع، أي شيء تحتاجه
ليقولوا دون أن يسمعوا
506
00:33:09,697 --> 00:33:12,199
تقولها هنا
بواسطة آلة الثلج
507
00:33:12,282 --> 00:33:13,993
أو الملعب.
508
00:33:14,076 --> 00:33:16,746
في أي مكان آخر.
509
00:33:16,829 --> 00:33:19,039
لا يمكننا التحدث لفترة طويلة.
510
00:33:23,919 --> 00:33:26,172
أنت لا تعرف أبدا من يراقب.
511
00:33:26,255 --> 00:33:29,634
أنت الوحيد الذي
تشعر بالخجل يا مورين.
512
00:33:29,717 --> 00:33:31,677
الوحيد.
513
00:33:33,721 --> 00:33:35,264
ماذا تريد؟
514
00:33:35,347 --> 00:33:37,308
لماذا لا تطلق الصافرة؟
515
00:33:37,391 --> 00:33:39,518
لمن؟
516
00:33:39,601 --> 00:33:42,563
ليس لديك فكرة عما هذه
الناس قادرون على.
517
00:33:50,237 --> 00:33:51,989
ماذا كان اسمه؟
518
00:33:54,700 --> 00:33:56,202
ابنك،
519
00:33:56,285 --> 00:33:58,537
ماذا كان اسمه؟
520
00:34:02,624 --> 00:34:04,084
يعقوب.
521
00:34:06,211 --> 00:34:08,756
لكنه جعل الجميع
اتصل به جيك.
522
00:34:08,839 --> 00:34:12,176
لأن يعقوب
اسم شخص بالغ
523
00:34:12,259 --> 00:34:13,844
و حسنا...
524
00:34:15,387 --> 00:34:16,847
لقد كان طفلاً.
525
00:34:16,930 --> 00:34:18,516
نعم.
526
00:34:18,599 --> 00:34:20,518
وأنا كذلك.
527
00:34:20,601 --> 00:34:24,605
طفل. نحن جميعا
الاطفال سخيف هنا.
528
00:34:26,064 --> 00:34:27,733
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
529
00:34:27,816 --> 00:34:29,819
انظر، أنا لست جيك،
530
00:34:29,902 --> 00:34:32,821
أعرف ذلك، لكن الأمر هو...
531
00:34:35,532 --> 00:34:37,367
يمكن أن أكون.
532
00:34:39,286 --> 00:34:41,914
لذلك يمكن لأي شخص آخر هنا.
533
00:34:41,997 --> 00:34:44,291
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
534
00:34:45,793 --> 00:34:48,337
أنا بواب مجيد.
535
00:34:49,922 --> 00:34:52,007
أنت أقوى من
تعتقدين، مورين.
536
00:35:03,685 --> 00:35:05,312
معظم الناس يجلبون النبيذ.
537
00:35:05,395 --> 00:35:07,440
يبدو أنك رجل
بعد قلبي.
538
00:35:07,523 --> 00:35:09,191
معظم الناس أيضا
أحضر الزجاجة ممتلئة،
539
00:35:09,274 --> 00:35:11,527
ولكن أعتقد أن هذا هو الفكر.
540
00:35:11,610 --> 00:35:12,987
لقد وجدته في خيمة آني.
541
00:35:13,070 --> 00:35:15,072
على الأقل ذهبت بسلام.
542
00:35:15,155 --> 00:35:17,742
-اعمل لي معروفا.
-يعتمد على ما هو عليه.
543
00:35:17,825 --> 00:35:20,411
مجرد إلقاء نظرة فاحصة على ذلك،
544
00:35:20,494 --> 00:35:23,413
معرفة ما إذا كان أي شيء يبرز.
545
00:35:26,041 --> 00:35:27,251
11.99 دولارًا.
546
00:35:27,334 --> 00:35:29,295
آني تشرب الأشياء الجيدة.
547
00:35:29,378 --> 00:35:34,299
لقد عرفت آني كثيرًا
أطول مما لدي، ولكن...
548
00:35:37,511 --> 00:35:39,430
هل سبق لك أن رأيتها مرة...
549
00:35:39,513 --> 00:35:42,349
-بدون أحمر شفاهها.
-مممممم.
550
00:35:42,432 --> 00:35:44,810
في الواقع، لا أعتقد أن لدي.
551
00:35:44,893 --> 00:35:46,854
نعم، فماذا لو
سبب عدم وجود أحمر الشفاه
552
00:35:46,937 --> 00:35:50,149
على الزجاجة بسبب
لم تلمس شفتيها أبدا؟
553
00:35:50,232 --> 00:35:52,902
ماذا لو، لا أعرف،
554
00:35:52,985 --> 00:35:55,029
شخص ما
ذلك أسفل حلقها؟
555
00:35:55,112 --> 00:35:57,573
لديك أي فكرة كيف
سخيفة أن الأصوات؟
556
00:35:57,656 --> 00:35:59,116
-نعم.
-من سيفعل ذلك؟ لماذا؟
557
00:35:59,199 --> 00:36:01,202
ليسكتها دون
لفت الانتباه.
558
00:36:01,285 --> 00:36:02,828
أسكتها عن ماذا؟
559
00:36:02,911 --> 00:36:04,288
هل ناسا قتلتها؟
560
00:36:04,371 --> 00:36:06,081
لأنها عرفت الحقيقة
عن الهبوط على القمر؟
561
00:36:06,164 --> 00:36:09,293
هل تعرف ذلك السيناتور؟ طائرة
نزلت قبل بضعة أيام؟
562
00:36:09,376 --> 00:36:11,337
نعم. رمزي. الشمال
داكوتا. والدي أحبه.
563
00:36:11,420 --> 00:36:12,880
نعم. حسنًا،
564
00:36:12,963 --> 00:36:17,634
أخبرتني آني بذلك..
قبل أن يكون على شاشة التلفزيون.
565
00:36:18,802 --> 00:36:19,887
تعال.
566
00:36:29,229 --> 00:36:32,149
مأساة الخطوات الحمراء؟
567
00:36:32,232 --> 00:36:35,235
هذه هي الخريطة آني
رسم المنطقة.
568
00:36:36,695 --> 00:36:38,155
هيا،
569
00:36:38,238 --> 00:36:40,407
كنت هنا في ذلك الوقت. ماذا
هل تتذكر ذلك؟
570
00:36:42,534 --> 00:36:44,578
انتظر.
571
00:36:55,422 --> 00:36:56,924
الصفحة 3.
572
00:37:02,262 --> 00:37:04,390
انتظر. لذلك، كنت أعرفهم.
573
00:37:04,473 --> 00:37:05,975
ليس حقيقيًا.
574
00:37:06,058 --> 00:37:07,935
كانوا من كبار السن.
لقد كنت مجرد ضفيرة.
575
00:37:13,023 --> 00:37:16,777
تمام. لقد أخذت سنة واحدة فقط
من الثانوية الفرنسية...
576
00:37:16,860 --> 00:37:18,070
"نوتر باين".
577
00:37:18,153 --> 00:37:19,738
ألا يعني ذلك "خبزنا"؟
578
00:37:19,821 --> 00:37:22,324
نعم، إنه أمر غريب بعض الشيء
نكتة داخلية لديهم جميعا.
579
00:37:22,407 --> 00:37:23,784
لم نفهم ذلك قط.
580
00:37:26,995 --> 00:37:28,914
أوه، يبدو أنني لست
واحد فقط مع هاجس.
581
00:37:28,997 --> 00:37:31,417
هذا ليس لديه شيء
تفعل مع الخطوات الحمراء.
582
00:37:31,500 --> 00:37:32,751
هيا، أعطني استراحة!
583
00:37:36,922 --> 00:37:39,841
-نوبتك على وشك البدء.
-نعم إنه كذلك.
584
00:37:41,343 --> 00:37:43,178
العشاء الخاص بي جاهز.
585
00:37:54,439 --> 00:37:57,067
هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟
586
00:37:57,150 --> 00:37:59,612
نعم. كنت أتساءل
إذا غدا، ربما،
587
00:37:59,695 --> 00:38:03,073
أنت، اه، قد تسمح
لي استعارة سيارتك.
588
00:38:05,575 --> 00:38:07,077
بالتأكيد.
589
00:38:07,160 --> 00:38:08,537
شكرًا.
590
00:38:16,336 --> 00:38:18,672
هيا هاري. لو سمحت.
591
00:38:18,755 --> 00:38:20,174
فقط احصل على شيء صغير.
592
00:38:20,257 --> 00:38:22,426
هيا، أنت بحاجة لتناول الطعام.
593
00:38:22,509 --> 00:38:24,511
اسكت!
594
00:38:24,594 --> 00:38:26,931
وتبا!
595
00:38:27,014 --> 00:38:28,473
اللعنة قبالة!
596
00:38:29,975 --> 00:38:31,644
هاري!
597
00:38:31,727 --> 00:38:33,145
اسكت!
598
00:38:42,070 --> 00:38:44,239
يحمي! شخص ما، من فضلك!
599
00:38:44,322 --> 00:38:45,783
هاري!
600
00:38:45,866 --> 00:38:47,534
هاري، افتح الباب، من فضلك!
601
00:38:47,617 --> 00:38:49,870
اصمت وتبا!
602
00:38:49,953 --> 00:38:51,789
هاري!
603
00:38:51,872 --> 00:38:53,374
-ما هذه اللعنة؟
-التوأم في...
604
00:38:53,457 --> 00:38:56,502
وهم بحاجة للمساعدة. من فضلك،
فقط افتح الباب! عجل!
605
00:38:56,585 --> 00:38:58,462
-هاري!
-اسكت!
606
00:38:58,545 --> 00:39:00,422
-جريتا!
-ماذا بحق الجحيم؟
607
00:39:00,505 --> 00:39:02,174
غريتا!
608
00:39:02,257 --> 00:39:04,009
-اللعنة! ماذا فعلت؟
-استيقظ!
609
00:39:06,303 --> 00:39:07,637
هاري لم يقصد أن يؤذيك!
610
00:39:09,222 --> 00:39:10,766
غريتا، يرجى الاستيقاظ!
611
00:39:23,403 --> 00:39:25,447
لماذا لا يأكل أحد؟
612
00:39:27,199 --> 00:39:28,909
إنها الأهم
وجبة اليوم.
613
00:39:35,248 --> 00:39:37,209
لذا...
614
00:39:38,877 --> 00:39:42,756
أعلم أننا جميعًا منزعجون
615
00:39:42,839 --> 00:39:45,801
من قبل المؤسف
حادثة الليلة الماضية...
616
00:39:48,845 --> 00:39:52,307
بين هاري كروس
والفتيات ويلكوكس.
617
00:39:53,725 --> 00:39:55,227
كما يعلم معظمكم،
618
00:39:55,310 --> 00:39:59,064
بعد البصرية
الاختبارات الميدانية والحدة ...
619
00:39:59,147 --> 00:40:03,110
أنت تعرفهم كما
""طلقات للنقاط""...
620
00:40:03,193 --> 00:40:05,320
أم... هاري عانى من...
621
00:40:05,403 --> 00:40:07,906
طفيف...
622
00:40:07,989 --> 00:40:09,908
الاستيلاء.
623
00:40:09,991 --> 00:40:12,619
وعندما حاولت غريتا
أن يريحه،
624
00:40:12,702 --> 00:40:15,706
لأنه ضربها عن غير قصد
625
00:40:15,789 --> 00:40:19,710
مما أدى إلى بعض الرقبة
التواء وقليلا...
626
00:40:19,793 --> 00:40:24,089
صدمة الرأس الخفيفة.
627
00:40:24,172 --> 00:40:29,011
الثلاثة هم
يستريح بشكل مريح
628
00:40:29,094 --> 00:40:31,889
ومن المتوقع أن تجعل
الشفاء التام.
629
00:40:31,972 --> 00:40:35,768
ولا بأي حال من الأحوال...
630
00:40:35,851 --> 00:40:39,104
هل سيؤثر هذا الحادث
631
00:40:39,187 --> 00:40:42,816
أو تعرضه للخطر
العمل المهم
632
00:40:42,899 --> 00:40:46,403
نحن جميعا نفعل.
633
00:40:46,486 --> 00:40:50,824
لكن أريدك أن تعرف ذلك...
634
00:40:53,660 --> 00:40:58,582
شعر هاري بالسوء الشديد
اصابة صديقه,
635
00:40:58,665 --> 00:41:02,044
وغريتا بلطف شديد
فقبل اعتذاره قائلا
636
00:41:02,127 --> 00:41:06,298
"بعد كل شيء، تقع الحوادث."
637
00:41:06,381 --> 00:41:09,760
إذن... فلنتابع
638
00:41:09,843 --> 00:41:15,224
في مثالهم في الكرم
639
00:41:15,307 --> 00:41:18,227
عن طريق التقاط الركود
أن غيابهم قد رحل.
640
00:41:18,310 --> 00:41:21,480
هذا هو الصحيح
روح الصداقة.
641
00:41:21,563 --> 00:41:22,898
هل يمكننا رؤيتهم؟
642
00:41:22,981 --> 00:41:25,108
رقم لا.
643
00:41:31,489 --> 00:41:33,366
أي شخص، أم...
644
00:41:35,702 --> 00:41:38,914
الذي يخالف أي شيء
الذي أقوله هو الكذب
645
00:41:38,997 --> 00:41:40,582
وينبغي الإبلاغ عنها.
646
00:41:40,665 --> 00:41:43,127
تمام؟
647
00:41:43,210 --> 00:41:45,670
هل فهمت؟
هل تفهم؟
648
00:41:48,924 --> 00:41:52,219
إذا فهمت هل يمكنني ذلك؟
احصل على "نعم، سيدة سيجسبي."
649
00:41:52,302 --> 00:41:54,763
نعم، السيدة سيغسبي.
650
00:41:54,846 --> 00:41:57,057
أوه! يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك!
651
00:41:57,140 --> 00:42:00,477
نعم، السيدة سيغسبي.
652
00:42:00,560 --> 00:42:01,561
ممتاز.
653
00:42:04,397 --> 00:42:05,397
استمتع بوجبة الإفطار.
654
00:42:14,991 --> 00:42:16,201
لقد مارست الجنس الليلة الماضية، يا رجل.
655
00:42:16,284 --> 00:42:17,870
لقد كنت شجاعا جدا.
656
00:42:17,953 --> 00:42:19,705
نعم، ولكن...
657
00:42:19,788 --> 00:42:22,040
كيف أشرح أنني عرفت
ماذا يحدث في تلك الغرفة؟
658
00:42:22,123 --> 00:42:24,626
كان هناك زوجين
الحراس أقرب مما كنت عليه.
659
00:42:24,709 --> 00:42:26,295
لم يسمعوا شيئا.
660
00:42:26,378 --> 00:42:27,796
سيعرفون أنك TP.
661
00:42:27,879 --> 00:42:31,175
انظر، إذا حصلت
تم إرسالها إلى النصف الخلفي،
662
00:42:31,258 --> 00:42:33,886
كما تعلمون، ربما سأنظر
لهذا الملعب القديم.
663
00:42:33,969 --> 00:42:36,471
كما تعلمون، ذلك الكلب
رأى مع السياج القديم؟
664
00:42:36,554 --> 00:42:39,349
أوه نعم! لذلك، ربما
إنه أمر جيد.
665
00:42:41,977 --> 00:42:45,439
رقم نحن لم نفعل ذلك
أي إعادة هناك.
666
00:42:45,522 --> 00:42:48,066
كما تعلمون، كاليشا لم يخبرني
لنا أي شيء يتعلق بالأمن،
667
00:42:48,149 --> 00:42:49,776
الكاميرات، فحص السرير.
668
00:42:49,859 --> 00:42:52,196
إذا كنا سنسحب هذا،
669
00:42:52,279 --> 00:42:55,073
يجب أن يكون بينما نحن
لا يزال في النصف الأمامي.
670
00:42:55,156 --> 00:42:57,075
ثم من الأفضل أن نفعل ذلك قريبًا.
671
00:43:00,078 --> 00:43:02,080
هل...
672
00:43:03,999 --> 00:43:06,251
هل سبق لك أن رأيت الأشياء...
673
00:43:06,334 --> 00:43:08,628
قبل حدوثها؟
674
00:43:10,213 --> 00:43:12,090
لا أعتقد ذلك.
675
00:43:12,173 --> 00:43:14,092
قبل؟ لماذا؟
676
00:43:14,175 --> 00:43:16,803
لوقا.
677
00:43:23,310 --> 00:43:24,728
أحتاجك أن تأتي معي.
678
00:43:24,811 --> 00:43:26,855
اعتقدت أنه كان
الفطور ثم...
679
00:43:26,938 --> 00:43:28,940
تريد أن تجعل الأمر أكثر صعوبة
مما يجب أن يكون؟
680
00:43:58,803 --> 00:44:01,848
بخلاف العادي
الاختبارات التي نجريها هنا،
681
00:44:01,931 --> 00:44:05,310
هناك بعض المؤكد...
682
00:44:05,393 --> 00:44:09,647
الأشياء الخاصة التي نحن
باستثناء بعض الأطفال المميزين.
683
00:44:11,358 --> 00:44:13,777
وخاصة أولئك الذين لا يفعلون ذلك
قل الحقيقة دائما.
684
00:44:13,860 --> 00:44:16,404
هل تقول دائما
الحقيقة يا لوك؟
685
00:44:17,489 --> 00:44:19,157
بالطبع.
686
00:44:20,075 --> 00:44:22,619
حسنا، هنا الخاص بك
فرصة لإثبات ذلك.
687
00:44:22,702 --> 00:44:24,079
هل أنت تي بي؟
688
00:44:24,162 --> 00:44:25,664
لا.
689
00:44:25,747 --> 00:44:27,708
لا، أنا المعارف التقليدية.
690
00:44:27,791 --> 00:44:29,418
-يتذكر؟
-لا.
691
00:44:29,501 --> 00:44:31,920
المعارف التقليدية هي ما كنت عليه
عندما وصلت هنا.
692
00:44:32,003 --> 00:44:36,300
بحلول الآن، كان ينبغي أن نكون قادرين
لفتح TP الخاص بك أيضًا.
693
00:44:36,383 --> 00:44:39,136
من المفترض أن يحدث
بمجرد رؤية النقاط.
694
00:44:39,219 --> 00:44:41,722
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك...
أنها لا تعمل للجميع.
695
00:44:41,805 --> 00:44:43,765
لكنها تفعل ذلك.
696
00:44:45,016 --> 00:44:47,853
الجميع.
697
00:44:47,936 --> 00:44:50,897
لأن القدرات
مرتبطة.
698
00:44:50,980 --> 00:44:54,318
إذا كان لديك واحدة، لديك
القدرة على تطوير الآخرين.
699
00:44:54,401 --> 00:44:56,945
كنت في الفريق
هذا أثبت ذلك.
700
00:44:57,028 --> 00:44:59,406
تمام. ربما لم أفعل
المتقدمة حتى الآن.
701
00:44:59,489 --> 00:45:03,243
لقد رأيت النقاط. إنه العلم.
702
00:45:06,287 --> 00:45:08,165
لقد وجدنا على مر السنين
703
00:45:08,248 --> 00:45:12,753
تلك غريزية
ردود فعل الخوف البدائية،
704
00:45:12,836 --> 00:45:15,756
ردود فعل الخوف كلفاني
قد تقول،
705
00:45:15,839 --> 00:45:18,550
مفيدة للغاية
706
00:45:18,633 --> 00:45:23,179
في توليد
ردود حقيقية.
707
00:45:24,556 --> 00:45:26,724
لذلك...
708
00:45:33,106 --> 00:45:34,482
خطوة في الخزان.
709
00:45:38,862 --> 00:45:40,738
هل ستجعلني أفعل ذلك من أجلك؟
710
00:46:07,307 --> 00:46:08,767
لوقا،
711
00:46:08,850 --> 00:46:14,147
عندما تشعر بك
تبدأ الرئتان بالانكماش،
712
00:46:14,230 --> 00:46:17,067
قد تميل إلى ذلك
حاول أن تحبس أنفاسك.
713
00:46:17,150 --> 00:46:21,196
الآن، نظراً لخطر التمزق،
714
00:46:21,279 --> 00:46:24,741
يجب أن أوصي ضد.
715
00:46:24,824 --> 00:46:26,910
الآن...
716
00:46:26,993 --> 00:46:30,080
أفكر في حيوان.
717
00:46:30,163 --> 00:46:32,123
ما هذا؟
718
00:46:36,628 --> 00:46:38,046
لا أعرف.
719
00:46:39,672 --> 00:46:40,966
حسنًا ، الرياضة
720
00:46:41,049 --> 00:46:42,759
إذا كان هذا هو حالك
تريد أن تلعبها...
721
00:47:19,712 --> 00:47:21,590
كان ذلك 15 ثانية.
722
00:47:21,673 --> 00:47:23,758
المرة القادمة ستكون 30
723
00:47:25,552 --> 00:47:26,636
الآن...
724
00:47:26,719 --> 00:47:30,098
ما هو الحيوان الذي أفكر فيه؟
725
00:47:30,181 --> 00:47:32,642
أنا-أنا بصراحة لا أعرف. تمام؟
726
00:47:32,725 --> 00:47:35,312
قلت لك، أنا
لا... أنا لست TP؛
727
00:47:35,395 --> 00:47:39,941
أنا TK، وأنا لست كذلك
حتى المعارف التقليدية إيجابية حتى الآن!
728
00:47:40,024 --> 00:47:42,986
حسنًا، رياضة، 30
ثواني هذه المرة.
729
00:47:43,069 --> 00:47:46,198
-لن يصبح الأمر أسهل.
-لا.
730
00:47:49,242 --> 00:47:51,036
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.
731
00:48:53,681 --> 00:48:57,978
الآن... أنا أفكر
من فريق رياضي.
732
00:48:58,061 --> 00:49:02,190
<ط> فريق رياضي! انطلق!
733
00:49:02,273 --> 00:49:04,401
أنا لا أعرف!
734
00:49:04,484 --> 00:49:06,820
يمكن لصياد أذن البحر أن يمسك
أنفاسهم لمدة تسع دقائق!
735
00:49:06,903 --> 00:49:09,197
الآن، أي فريق...
736
00:49:09,280 --> 00:49:11,908
هل يفكر في ذلك؟
737
00:49:54,283 --> 00:49:56,036
اللعنة على كل الرياضات
الفرق والحيوانات
738
00:49:56,119 --> 00:50:00,123
وكل هذا الهراء. كلكم
يجب أن تخبرنا هي الحقيقة.
739
00:50:00,206 --> 00:50:02,250
أنت TP الآن، أليس كذلك؟
740
00:50:06,921 --> 00:50:08,464
"أنا TP الآن." قل ذلك!
741
00:50:09,966 --> 00:50:12,427
توني...
742
00:50:12,510 --> 00:50:15,596
اطلب من مورين أن تأخذ
إعادته إلى غرفته.
743
00:50:25,648 --> 00:50:29,069
يرى؟ في الوقت المناسب. لا تفعل ذلك
يجب أن تخبرني مرتين.
744
00:50:29,152 --> 00:50:31,946
دعونا نبطئ الأمر قليلاً.
745
00:50:33,364 --> 00:50:35,659
جوليا سيغسبي تريد
لإبطائه؟
746
00:50:35,742 --> 00:50:38,244
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنك ستفعل ذلك
تكون ترغب في التحدث.
747
00:50:38,327 --> 00:50:41,039
أنا أفعل ذلك، في الواقع.
748
00:50:41,122 --> 00:50:44,334
اه، فقط ضع في اعتبارك
749
00:50:44,417 --> 00:50:45,960
التي برزت بلدي
مساعد الأب الصغير
750
00:50:46,043 --> 00:50:48,755
منذ ما يقرب من نصف ساعة، لذلك...
751
00:50:48,838 --> 00:50:50,715
لقد كنت تعمل مع
لوك إليس خارج الكتب.
752
00:50:50,798 --> 00:50:53,677
هذا سخيف.
753
00:50:53,760 --> 00:50:56,846
لقد أعطيته
صندوق الاحلام الليلة الماضية
754
00:50:56,929 --> 00:50:59,182
على الرغم من انه ليس بسبب
ذلك لمدة أسبوع آخر.
755
00:50:59,265 --> 00:51:02,227
أنت تقوم بتشغيله
من خلال جهاز الكمبيوتر. المسار,
756
00:51:02,310 --> 00:51:04,187
أليس كذلك؟
757
00:51:04,270 --> 00:51:06,773
حسنا، أنا...
758
00:51:06,856 --> 00:51:09,651
لقد كانت فكرة ستاكهاوس.
759
00:51:09,734 --> 00:51:11,778
يعني ليس في البداية
760
00:51:11,861 --> 00:51:14,280
لكنه هو الذي
قال لي أن أستمر.
761
00:51:14,363 --> 00:51:15,824
بعد أن أخبرتك بالتوقف.
762
00:51:15,907 --> 00:51:20,662
جوليا، أنا آسفة جدًا. أنا...
763
00:51:20,745 --> 00:51:23,289
هل... هل أخبرتهم؟
764
00:51:23,372 --> 00:51:25,667
-ليس بعد.
-من فضلك...
765
00:51:25,750 --> 00:51:29,003
أقسم أنني سأغلقه؛
766
00:51:29,086 --> 00:51:32,382
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
767
00:51:32,465 --> 00:51:34,259
أي فكرة عما ستاكهاوس
تخطط للقيام به مع إليس
768
00:51:34,342 --> 00:51:36,219
بمجرد الانتهاء من البناء
له في متصور؟
769
00:51:36,302 --> 00:51:38,638
بيعه.
770
00:51:38,721 --> 00:51:40,140
لأي شخص على وجه الخصوص؟
771
00:51:40,223 --> 00:51:42,308
أعلى مزايد.
772
00:51:44,101 --> 00:51:46,938
-كيف حاله؟
-لوقا؟
773
00:51:47,021 --> 00:51:48,523
حسنا اه...
774
00:51:48,606 --> 00:51:52,068
معدل الذكاء يجعلني متفائلاً، ولكن،
775
00:51:52,151 --> 00:51:54,612
كما تعلمون،
776
00:51:54,695 --> 00:51:58,283
تطوير جهاز الكمبيوتر
هي عملية بطيئة.
777
00:51:58,366 --> 00:51:59,659
نعم، أعرف.
778
00:51:59,742 --> 00:52:02,078
أحد الأسباب نحن
تأجيل المشروع!
779
00:52:02,161 --> 00:52:04,164
حسنا، سأقول فقط
لقد انتهى الأمر.
780
00:52:04,247 --> 00:52:06,458
لن تخبر ستاكهاوس بأي شيء.
781
00:52:06,541 --> 00:52:09,878
بخلاف الحرمان
أثبت الخزان أن Ellis هو TP
782
00:52:09,961 --> 00:52:13,465
وأنا مصر على إرساله
إلى النصف الخلفي على الفور.
783
00:52:13,548 --> 00:52:15,550
لكنها لم تثبت ذلك.
784
00:52:17,385 --> 00:52:19,095
أنت تمزح.
785
00:52:19,178 --> 00:52:21,765
خنقه توني سبع مرات.
786
00:52:21,848 --> 00:52:23,850
طفل لم يتزحزح أبدا.
787
00:52:26,060 --> 00:52:29,397
أرسله إلى
العودة نصف على أي حال.
788
00:52:29,480 --> 00:52:31,691
أنا...أعلم أنني لا أعرف
يجب أن أقول لك
789
00:52:31,774 --> 00:52:35,069
ماذا سيحدث إذا كنا
ربطه إلى همهمة
790
00:52:35,152 --> 00:52:37,280
قبل أن يحصل عليه
الوصول إلى TP له.
791
00:52:37,363 --> 00:52:40,408
لديه حق الوصول. انه
فقط لا أعترف بذلك.
792
00:52:40,491 --> 00:52:42,660
وهذا خطر جسيم.
793
00:52:44,662 --> 00:52:47,457
بخير.
794
00:52:47,540 --> 00:52:51,669
لنترك الأمور كما هي
هم في الوقت الراهن.
795
00:52:51,752 --> 00:52:54,839
ولا تقل غير ذلك
كلمة إلى ستاكهاوس.
796
00:52:54,922 --> 00:52:57,216
الحمار!
797
00:52:59,218 --> 00:53:02,179
شكرًا لك. شكرًا لك.
798
00:53:06,058 --> 00:53:08,561
ماذا عن إليس؟
799
00:53:08,644 --> 00:53:10,897
ماذا عنه؟
800
00:53:10,980 --> 00:53:14,859
ما زلنا بحاجة إلى العثور عليها
طريقة لإثبات أنه TP.
801
00:53:14,942 --> 00:53:17,486
اترك ذلك لي.
802
00:53:19,071 --> 00:53:20,698
لوقا! لوقا!
803
00:53:20,781 --> 00:53:22,158
أستطيع أن أشعر بك.
804
00:53:22,241 --> 00:53:23,618
كنت تموت.
كان ذلك مخيفا جدا.
805
00:53:23,701 --> 00:53:24,702
يا.
806
00:53:24,785 --> 00:53:26,412
لا، لم أكن أموت.
807
00:53:26,495 --> 00:53:28,248
لقد كانوا يعبثون فقط.
808
00:53:28,331 --> 00:53:30,041
احصل على قسط من الراحة، لوك.
809
00:53:30,124 --> 00:53:32,919
-يجب أن أعود إلى العمل.
-'كاي.
810
00:53:33,002 --> 00:53:34,546
شكرا مورين.
811
00:53:48,225 --> 00:53:50,519
حسنًا، يجب أن أذهب.
812
00:53:52,188 --> 00:53:53,606
لوقا. لوك، لا تغفو!
813
00:53:53,689 --> 00:53:55,400
ماذا؟
814
00:53:55,483 --> 00:53:57,485
أعرف ما خلف ذلك الباب
الذي أظهره لنا شا.
815
00:53:57,568 --> 00:53:59,570
لقد رأيت ذلك في رأس مورين.